|
Slacken, slack away …! |
Потравить, дать слабину …! |
|
Avast (hold fast, stop) slacking …! |
Стоп травить …! |
|
Check! / Keep the …! |
Задерживать …! |
|
Haul in the slack …! |
Выбрать слабину …! |
|
Heave in the slack …! |
Подобрать слабину …! |
|
Heave tight! / Tighten up! / Haul taught! |
Выбрать втугую …! |
|
A fast hauling … hold on! |
Стоп выбирать …! |
|
Heave in the forward (aft) …! |
Вира носовой (кормовой) …! |
|
Make fast the head (stern) line! |
Крепить носовой (кормовой) продольный! |
|
Make fast the forward (stern) spring (breast)! |
Крепить носовой (кормовой) шпринг (прижимой)! |
|
Make (all) fast! |
Так (все) крепить! |
|
The … rope is fixed (made fast)! |
Конец … закреплен! |
|
The head (stern) line a fast! |
Носовой (кормовой) продольный закреплен! |
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6