divide делить
structural конструкционный
moving движущийся
frame рама
include включать
cylinder block блок цилиндров
crankcase картер
bedplate станина
sump поддон
end plate торцовая крышка
support поддерживать
cylinder liner втулка цилиндра
cylinder head крышка цилиндра
cylinder block блок цилиндра
house размещать
main bearing главный, коренной подшипник
essential существенный, важный
structure конструкция
depending upon в зависимости от
attach прикреплять
remote дистанционный
flat плоский
steel сталь
add присоединять; добавлять
rigidity жестко
surface поверхность
especially особенно
access openings отверстие для осмотра, доступа
connecting rod шатун
various различные
cover крышка
secure закрепить, зафиксировать
hand wheel ручной маховик
fit устанавливать
gasket прокладка
dirt грязь
cylinder assembly сборка цилиндра
stud шпилька
replaceable заменяемый
tightly плотно
а number of несколько
guide направляющая (клапана)
seat седло (клапана)
rocker arm коромысло (клапана)
fuel injection valve форсунка
air starting valve воздушный пусковой клапан
in most cases в большинстве случаев
stud bolt резьбовая шпилька
properly должным образом
tighten затягивать, уплотнять
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8
Читаем и переводи текст:
